Могу ли с такой трещиной пройти тех осмотр

Если только её никто не заметит.
С трещинами на стёклах,не только на лобовом,техосмотр не пройти. Также и трещины на фарах.

https://www.mnt.ee/sites/default/files/juhi_vaatevalja_ja_tu
uleklaasi_seisundi_hindamine_1.pdf
Вот критерии, по которым оценивается состояние лобового стекла на техосмотре, ну в остальном все зависит от проверяющего.

Наклей на него прозрачный скотч и скажи, что декоративный,чтоб не скомуниздили.
А серьёзно, если есть каско, то замена стекла бесплатна.